wtorek, lutego 20, 2007

Prawa autorskie do postaci Kubusia Puchatka

Wiadomość jest o tyle ciekawa, że Kubuś Puchatek stanowi w Polsce podręcznikowy przykład na którym omawiane są prawa autorskie. Warto więc przeczytać wiadomość na stronach portalu Onet.pl

http://wiadomosci.onet.pl/1489415,327,item.html

1 komentarz:

Agnieszka Konopa pisze...

Ciekawa sprawa... Szczególnie jeśli weźmiemy pod uwagę, iż Disney Enterprises, Inc. zarejestrował już sporo znaków towarowych opartych na dziele Alan'a Milne - warto sprawdzić w wyszukiwarce USPTO: http://tess2.uspto.gov/bin/gate.exe?f=tess&state=o68q9i.1.1. Na tej samej stronie można również znaleźć informacje o potępowaniach w sprawie unieważnienia znaków towarowych http://ttabvue.uspto.gov/ttabvue/v?qs=78976557
A co do "Kubusia Puchatka" jako podręcznikowego przykładu w rozważaniach nt prawa autorskiego- w zeszłym roku w czasie Bałtyckiego Festiwalu Nauki omawialiśmy kwestie samego polskiego tytułu książki. Sporną kwestią jest czy można uznać, iż Irenie Tuwim (tłumaczce) mają przysługiwać prawa do dwu-wyrazowego tytułu książki. Okazuje się, że nawet rozporządzanie i korzystanie z praw zależnych do całego tłumaczenia może być problematyczne, jeśli autorka nie miała zezwolenia właściwegouprawnionego...